Saturday, February 28, 2009

Observando Turistas

Observando Turistas
Un gran porción de mis días en la oficina de turismo, yo observo a los turistas. Mi objetivo es decidir de dónde son los turistas para poder ayudarles en inglés o en español. El turista suele usar emblemas de su equipo favorito para representar su identidad cultural. Cuando un turista entra a la oficina llevando un emblema deportivo, lo que sea, rápidamente yo puedo adivinar de donde es. Emblemas de hockey, en particular el equipo nacional de Canadá, suele denotar un turista de Canadá. Camisetas de un equipo nacional de rugby, o un gorro con las letras RBS, suelen denotar una turista del Reino Unido. El helecho arborescente de plata, el símbolo del equipo de rugby los todos negros, suele denotar una turista de Nueva Zelanda. Gorros de béisbol, cuando el turista lo lleva correctamente, suele denotar una turista de los Estados Unidos. Digo –cuando lo lleva correctamente—porque el gorro de béisbol se ha puesto d moda. Hay una prueba simple para paliar la confusión. Si el gorro tiene un ala plana y un diseño no oficial con el símbolo de los New York Yankees, a lo mejor no es un turista estadounidense. Estas reglas de identificación a lo mejor no siempre son correctas, pero para muchas personas, los emblemas deportivos son símbolos muy importantes de orgullo nacional. Para el aficionado a los deportes en todos partes del mundo, equipos nacionales de rugby, hockey, y béisbol son formas fundamentales de expresión de la identidad cultural.

No comments:

Post a Comment