Volver...

Hoy es el último día en Málaga para la mayoría de nosotros, y después de haber estado aquí tanto tiempo parece extraño volver a los Estados Unidos. Estaba pensando en lo que ocurrirá cuando estamos en nuestras casas, viviendo las vidas que teníamos antes...pero diferentes. Es posible que experimentemos "el choque cultural inverso" después de estar en España 9 meses, y estoy interesada en ver qué pasa. También estoy segura de que la primera frase que sale de las bocas de nuestros amigos será, "¿Cómo era España?" Pero para ser honesta, no tengo ni idea de cómo contestar esa pregunta. Hay tantas experiencias, momentos, ideas, personas, lugares, etc. que vienen a mi mente que pienso que convertir todo eso en unas frases en inglés nunca le haría justicia.

El lado positivo de esta situación, sin embargo, es que hay gente que sabe que lo que nosotros, estudiantes de Dickinson, hemos experimentado y las oportunidades que hemos tenido aquí nunca las olvidaremos. Ahora, estamos listos para continuar a "participar en el mundo" con esta experiencia, y con un poco de suerte volver a Dickinson inspirando a otros a hacer lo mismo.

La vida cambia por una razon

En los últimos 9 meses mi vida ha cambiado mucho. Nunca había podido pensar que pasar un año en el extranjero cambiaría tanto mi vida. Recuerdo la gran dificultad que tuve al principio así que casi no me creo que ya han pasado nueve meses. Sería muy simple decir que la única cosa que ha mejorado ha sido mi español pero no fue así, tengo admitir que el año en el extranjero ha cambiado mi vida. Las clases que he tomado este año me han ayudado a ver muchas cosas que antes no sabía que existían. También la gente que he conocido me ha ayudado mucho y me ha enseñado muchas cosas que normalmente no hubiera visto antes en mi vida. Ha llegado el momento de decir adiós a Málaga y yo sé que la voy a extrañar mucho.
Mi familia malagueña fue perfecta conmigo porque siempre me han ayudado en cualquier momento más difícil. Los cambios culturales ahora no son tan prominentes porque me he acostumbrado mucho a todo lo que está a mi alrededor y por eso no noto tanto las diferencias como al principio. Las amistades, que yo he hecho aquí en Málaga, son buenos amigos que van a durar mucho tiempo.

El Final de un Capitulo

Casi no lo creo que ha llegado la hora de decir adiós a Málaga y lentamente cerrar este capítulo de mi vida. Como ya he dicho en algunos otros blogs esta experiencia ha sido una experiencia inolvidable para mí. Es bastante cómico que el día al que tenía miedo ya ha llegado. Hay muchas cosas que voy a traer conmigo de Málaga porque han pasado muchas cosas que me han cambiado mucho. He pasado nueve meses aquí en Málaga y lo pase súper bien. Si miro atrás a cuando llegué por primera vez a Málaga puedo darme cuenta de que he tenido un shock de culturas. Lo más difícil a lo que tenía que acostumbrarme fue el horario de las cosas pero con el paso del tiempo me he acostumbrado a los diferentes horarios para hacer las cosas. Las personas aquí son más abiertas de lo que me esperaba y estoy muy agradecida por eso. Mi práctica en la Fundación Málaga me ha permitido ver cómo es la vida laboral aquí en España y así compararla con los Estados Unidos. Mi práctica no fue mi práctica favorita pero aprendí un poco sobre cómo organizar eventos culturales para una ciudad.
Mi familia malagueña me ha ayudado mucho porque siempre me ha corregido para mejorar mi español. Me han dado la bienvenida a su casa como un miembro de su familia y voy a extrañarlos mucho cuando me vaya el viernes. Espero dejarles buenos recuerdos a ellos también. Estoy muy agradecida para la oportunidad que he tenido y pienso que he disfrutado de manera muy positiva todo el tiempo en Malaga.

Los Montes

Para decir la verdad, no estaba segura de que fuera una buena idea hacer una paella en los Montes la primera vez que lo oí. Con los exámenes finales y los ensayos a la vuelta de la esquina, me parecía un día estresante para hacer un viaje por la tarde. También me preguntaba cómo podíamos hacer una paella en los montes. A pesar de mis indecisiones, el día fue una evasión maravillosa que nos enseñó un nuevo aspecto de Málaga. Hemos conducido por las montañas muchas veces durantes nuestros viajes, pero nunca hemos parado para disfrutar de la tranquilidad allí. Viviendo aquí en Málaga, estoy acostumbrada a la ciudad concurrida y llena de mucha gente de compras y comiendo, ubicada entre las vistas preciosas del Mediterráneo y las montañas. El área de recreo con los senderos para caminar donde disfrutamos nuestra tarde es otra dimensión de Málaga que no sabía que existía. Es un pueblecito donde hay mucha tierra abierta, bosques, y vegatación, así que pasar la tarde en el Monte fue un aliento de aire fresco para mí y como resultado me gusta Málaga aún más que antes.

Identidad Europea

Debido al crecimiento económico de España y la ampliación a 27 miembros de la Unión Europea, el papel de España dentro de la UE cambiará pronto. Este cambio surgirá porque el país no recibirá fondos económicos de la UE, y va a empezar a contribuir con dinero a los nuevos miembros del este. Además, el efecto puede ser exagerado en el futuro con la posible entrada de Turquía. Después del conferenciante invitado y el antiguo alcalde Pedro Aparicio nos habló sobre la UE y la identidad europea en España, empecé a preguntarme cómo los cambios podían afectar a España.

Aunque estoy especulando, tiene sentido que los españoles estén más inclinados en prestar atención al papel de España en la UE, y por eso fortalecer sus identidades europeas debido al hecho de que su dinero financiaría el desarrollo económico en otros países. Aunque no es seguro que lo pasará, y lo contrario ha pasado en algunos países como Inglaterra (es decir, un gran donante con una baja identidad europea), en igualdad de condiciones, es una conclusión lógica. Al mismo tiempo sin embargo, es posible que haga que los españoles estén descontentos con sus nuevos papeles como donantes. En cualquier caso, veremos con más claridad el cambio cuando los españoles empiecen a sufrir los efectos.

La Identidad Subjetiva

Para muchas personas, la pregunta sobre la identidad no está vinculada necesariamente con el lugar de nacimiento, donde han pasado la mayoría de su vida, o donde están en ese momento. Algunas veces es una combinación de los tres y algunas veces es el lugar donde se sientan cómodos. Mi compañera de la oficina de turismo me explicó esta idea. Distinto de ella, yo he vivido la mayoría de mi vida en el lugar de mi nacimiento. Ella nació en Vélez-Málaga, pero había pasado tiempo viviendo en las islas Baleares, Córdoba, y ahora se siente como malagueña. Su marido es de Málaga y ha pasado los últimos años trabajando en la oficina de turismo de Málaga. Me explicó que su identidad personal no está basada en donde nació porque pasó su juventud en varios lugares. Ella dice que se identifica como malagueña. Su amor a su nueva ciudad le llevó a escribir una novela para niños que recientemente fue publicada, sobre la cultura, herencia, e identidad de Málaga. Me preguntó si yo me identificaba con la ciudad de Málaga y si me sentía como seudo-malagueño. Después de pensar un poco, yo me dio cuenta de que la identidad personal puede ser diferente para cada persona. En el sentido básico, si es posible tener una “multi-identidad,” sí siento una conexión especial con la ciudad de Málaga después de vivir ocho meses aquí.

Adicción al móvil

Uno de los choques culturales al principio de mi estancia aquí en España era la presencia del tabaco. Parecía que todos fumaban por todas partes cada vez que tenían ganas. Nunca me he acostumbrado a la idea de que se pueda fumar en la mayoría de los establecimientos y de que de verdad no exista una separación en los restaurantes entre prohibido y permitido aún cuando esté regulado. Desde entonces, he descubierto otra adicción que me parece que está tan presente como el tabaco. El teléfono. Cuando mi madre española está en casa, siempre lleva con ella el teléfono fijo de casa y su móvil y es muy raro que no esté hablando con uno de estos. Otros estudiantes del grupo han confirmado que han visto lo mismo en sus casas. Después de leer en el libro para la clase de Seminario que el uso del móvil en España es más caro que en ningún otro sitio me sorprendió aún más lo mucho que usan el móvil los españoles. Por todas partes veo a la gente hablando por el móvil. En la playa, en el autobús, en el parque, en el coche, en los restaurantes y bares, incluso en el cine. Y si no está hablando, está mandando mensajes de texto o escuchando música. ¿Son los móviles tan adictivos como el tabaco? ¿O puede ser que los españoles se comunican más con sus amigos y familia?